翻译研究 Translation Studies (MSc)

基本信息

专业介绍

该项目培养翻译或口译职业所需的实践知识和高级语言与跨文化沟通技能。课程内容广泛且灵活，学生可根据自身语言技能和职业规划定制学习方案。可选语言包括阿拉伯语、法语、盖尔语、德语、普通话、波兰语和西班牙语，并可专攻多个语言对。学年围绕两门核心课程、七门选修课以及暑期论文或翻译项目展开。核心课程涵盖专业级不同文本类型的翻译技巧和策略，以及翻译学关键理论。选修方向包括翻译技术、联络口译、跨文化技能、译者职业技能、校对编辑审核和文学翻译等。项目获翻译和口译学会（ITI）及翻译公司协会（ATC）认证，与行业组织保持紧密联系。