香港中文大学The Chinese University of Hong Kong

香港中文大学创立于1963年，坐落于新界沙田，依山傍水，校园风景优美。作为香港首所实行中英双语教学的大学，在商学、医学、工程、社会科学和中国研究领域享有卓越声誉。

Founded in 1963, the Chinese University of Hong Kong is a comprehensive research university located in Sha Tin, New Territories, with a scenic hillside campus. It was Hong Kong's first bilingual university and is distinguished in business, medicine, engineering, social sciences and Chinese studies.